I have the same problem too , when I get fatigued my weapon goes like crazy.
It is almost like it is speeding up 4x times.
And it is impossible to play this way.
I havent touch the game ever since this irritating bugg occured
pleeaase fix this.
(I tried everything reinstalled it and so on)