I got mine Thomson router working by port forwarding Gamespy and ARMA ports.
so go to "Game & Application Sharing" on your router and there should be already default Gamespy ports "Gamespy Arcade" and add it to your computer and then manually add ARMA 3 ports (2302 - 2309).