Same issue and I am also not opted into Steam Client Beta. I have verified all files on both tools and Arma 3 and yet the issue persists. I have tried forcing an update in Steam but none are available in case the issue existed there.