Just switched from an old Sennheiser PC350 headset, that used 3.5 mm. jack, to a Corsair Vengeance 1500 v2 gaming USB headset.
Now I have this very same audio problem in the Huron.
I have tried various audio settings in the game and switching between stereo, 5.1 and 7.1.
No noticable improvements.