It happens when you use Escape button - check it. It's REALLY annoying. I can't play multiplayer without chat.
I thought it's because i recently refreshed my Windows 8, and just simply moved the ARMA 3 folder from old Program Files to new ones. But i see it's the Arma 3 bug.