I would like to see more AI randomness. Add a bit of personality to AI team leaders (Foolish, scarred, brave, ect..). If i take a sniper shot at a squad and hit the team leader, will the sgnt or men panic and start firing at random at perceived targets? will they run for cover or try to get the team leader some help.
Further more the AI medics tend to know if a soldier is dead right away and make no effort to evac or lend aid to the downed soldiers. I feel it would add a sense of realism if after a combat or during an extended engagement enemy or friendly medics could be seen tending aid to friendlies. Would it be too much to ask if medical vehicles were tasked by the AI to try and evac the dead or wounded AI.