This is not resolved, and is just the way that 1.17 stable is now. So if it’s a feature, okay. It hasn’t been changed.

Another way to look at this is that opening and closing the pause menu when HUD is disabled locks a player into no HUD, except for the action item displays.