From what i understand this is not a bug, it is intended that your hunger is dictated by energy and your stomach can be filled with liquid and food. So it is possible to have a stomach filled with water and die of hunger.