Unfortunately Bohemia only wants to hear how awesome their inertia and sway are and isn't gonna do anything to adjust it. You would think that a military sim/sandbox game would have had someone who has been military to advise.
It has been months since the introduction of this mechanic and there has been no word from Devs. Going to their forum doesnt change anything other than getting trolled.