If you have direct proof and Steam account of the hacker, please contact BE directly and they will definitely investigate the hacker. There is nothing else we can do on our end.

Is BattlEye really investigating reports like this one? I've submitted several directly to them and they simply ignored them.