At least two lakes on the Livonia map allow walking/standing under water when the lake is entered at a specific location.
Picture 1 is of the lake south-east of Nadbor, western shore. The fence segment has been built to showcase that there is full freedom of movement below the water level.
Clip 2 is of the lake south-west of Polana (the one that has a dam structure on its east shore).