Hello Wulf I have played since your last comment for approximately two hours while not being in the Commander role accessing the zeus menu and playing the same map mod with no issues. Then I switched to the commander role and accessed the zeus menu and it crashed with the same error message.

I have verified the integrity of the game files twice since this has begun with no downloads triggered after both attempts. It has also occurred after starting the game as admin.