I can confirm this with attached scenario.
With any anti-tank weaponry (the Missile Specialist (AT) I am using does not use a PCML), the soldier refuses to engage any vehicle at 100m or 250m.
The AI is set to Open Fire (Engage at Will), and has a Destroy waypoint set on the vehicle in question.