I've noticed this only ever happens when you join a game when the mission has already loaded/game has already begun. You basically have to be in the game by the time all players are originally picking teams. Anything else after that, 90% chance you'll get 0xp.