To heal yourself, make sure you've got a MedKit in your inventory, and use the mouse wheel to select "Heal Myself" while outside of the inventory screen.