A helo rotor hitting the water would be catastrophic, the blades would be moving different speeds and would destroy the engine.
Up to the floor of the helo would be fine in the water, but it shouldn't damage the vehicle, it should slow it down though.