Why is this issue not been looked at? It's game breaking and turns the Jets DLC into an EA-published DLC.

Like what Jawsh said, the squad XML info is not present on the map/players tab. Tags and pictures work, and ArmA 3 even reads the information from the squad.xml (simple script to send xml data as a hint in-game, contained the right information). It seems to me that with the implementation of the ArmA 3 units feature in the profile section, ArmA 3 cannot display the information in the squad.xml files.