I was still using the old TrackIR 4 software and even fully updated it wouldn't recognize Arma3. When I switched to the TrackIR 5 software it worked fine.