This bug can be replicated by joining a wasteland server, opening a loot with more than a few FAKs and right-click three times on them.

The first two FAKs move into my inventory, the third one crashes me every time.

I have the exact same issue using a razer blackwidow keyboard.