This appears to be a global issue and not limited to Gorka clothes or any other items in particular. The issue affects all characters and is independent of any environmental factors. My healthy and geared character from the day preceding the hotfix is now rapidly cooling down and entered a cold status within minutes of logging into a daytime server with no rain, despite running around or standing in the sun or indoors.