I have been having this same issue on 2 servers, 1 vanilla and the other modded.
Dead bodies are despawning if no one is around in about 10-15 minutes it seems.