Same happened to me and my friend on the southside of nwaf. simultanous crash, we could reproduce the error 3 times.

Maybe this helps in the investigation:

I noticed that when I zoomed in I had high fps ~ 120 and the sway was unbearable.

Then I started recording and the fps dropped to 30 an suddenly it was way more calm.

I would provide the video but I can't show the part where I have high fps and am not recording obviously.