I think this should be made with some advanced rendering, not with usual depth of field. There should be some transparency for part of 3d model of the gun (for both eyes aiming maybe) + some blurriness. Never saw games having something similar like on the picture