It is not the problem. Internal view is just like preview. Pressing 0 throws you to gunner's aiming mode. If you played arma2 you should know it.

Agree. Not only outside lights, but even at night light from vehicle's dashboard very dim. At twilight it looks like no light from lightsources at all. This thing related to all sources, fireplaces too.