Ok im a DayZ user and this happens all the time they go through walls, doors, fences, everything until you lose sight it is a huge glitch they have been working on it and trying there best so just be chill and run or kill it so its been a known glitch since the start of the game so all of us including you and I gotta be patient
Cheers zTiigerr