Could it work by using PIP for the outside area of the scope and regular view for zoomed scope?
I ask this because the pip view can be quite blocky and blurry and this wouldnt matter if it was the out of focus foreground as apposed to what your aiming at in the scope.