I think that, when driving backwards, the AI should you just what you order. First of all, the driver can't see what's behind, and in a combat situation, if my commander orders "go backwards!" I will go back, and I won't care if there is a tree, a house or lamp post -.- I will just ram it.
It's very game breaking for armored combat ATM, specially in urban environments. Greetings!