Thank you for realizing the issues here, which currently spoil the mechanism for publishing Arma 3 Singleplayer mission on Steam Workshop. I am a long-standing staff member of OFPEC and was an Arma beta tester, back in the day. I just published an Arma 3 mission, suffered the problem and posted in the forums about it here: