You are not supposed to wear enemy uniforms in ArmA 3, it is game rule. (Disregard early trailer which let you disguise as enemy, they removed this ability later in the game) You still can get enemy vests, backpacks and headgear though.