When you play a sound via say3d and are inside a vehicle, the sound is played _VERY_ quiet and I don't think this is intentional.
I first thought this would be connected to the attenuation type, but the problem persists even on open vehicles like the quadbike.
Switching to third person obviously changes the volume back to normal.
• Get inside a quad in first person
• Use say3d to play a sound from a near object
• Notice that it's very quiet
• Disembark or switch to third person
• Notice that the sound will be WAY louder
?!
say3D alt syntax
from say3D [sound, maxDistance, pitch, isSpeech, offset]
just set isSpeech to true, it will as the wiki says
filters are not applied to it (i.e. house or vehicle interior one).
A duplicate private ticket with information about the fix for this issue is,
https://feedback.bistudio.com/T151957
This issue can probably be closed as an outdated version of the private ticket.
Issue is fixed and working correctly on development branch in the duplicated private ticket.