Observed: Using the "zoom in", "zoom out", "zoom in toggle", "zoom out toggle" and "zoom temporary" controls currently creates different results, depending on the player's circumstances.
Expected: Using the zoom in, zoom out and zoom temporary should have the same result in all circumstances. The only time this should vary is when player is using an optical system that does not provide this ability.