This is not really an issue, more of a question whether I see and understand things right or not.
I feel like the night sky doesn't look quite right. The stars should be smaller and more concentrated I believe. This may be a regional difference or perhaps my eyes, I live in northern Europe and stars appear smaller than what I see in ArmA3 and more dim, also they appear somewhat bluish for me.
I tried with both the default FOV and the zoomed out state. Even with the zoomed out state they are somewhat too large.
Another thing is that when you zoom in, they're totally huge. From hat I understand the zoom in is meant to represent the humans ability to see far and the stars look like through my (real life) binoculars and not my natural far-sight, which again brings me to the opinion that the stars are too large.
I wondered if it wasn't possible to use some sort of a camera trick to give the background (sky and aircrafts extremely high up) more depth (of field?). Like when you zoom in, the more distant elements that you see are zoomed in less than the things being closer to you. That way the stars and the moon would never appear extremely close to you and remain somewhat small and very distant.
Anyway, this is a lesser priority thing and I guess the developers have better things to do, but I'd like to hear opinions on this and if I'm correct an improvement at some point. {F18215} {F18216}