1.
When the number of players is big for the player list window on role selection, I use the scroll to look at the names at the bottom of the list. But I am automatically centered on my nickname, I don’t know if this is as designed, it seems to me that this is not the currect behavior.
2.
The scrollbar itself is on the level (layer) of the buttons to turn off/on sounds from players