Like the title says. If two or more keys in a map that uses any non-primitive key become NULL for any reason, then it is not possible to Remove(NULL) these elements from the map. The workaround is to use RemoveElement(n) instead.
As to why this can be a problem with unexpected consequences that will even lead to a CTD, see https://feedback.bistudio.com/T163613