The Audio settings have only "Stereo processing mode" option with two values "Headphones" and "Speakers". Both render only Stereo output.
Please add multichannel audio outputs (5.1, 7.1, Windows Sonic, Dolby Atmos for Headphones, DTS), so it is possible to have a better positional sounds.