If a player climbs a ladder and uses a third-person view the sound remains either at the beginning of the ladder or at the end
No problem if 1st person view
I got this on all ladders, no mods, on dev Arma
comment: the red sphere on the video indicates the position of the sound
demonstration video ↓↓↓