when cutting of a branch with a tool (machete/axe/hatchet) the resulting wooden stick is sometimes automatically placed in the main melee slot, replacing the (most likely) tool you were cutting the branch off with.
This is a main reason why people lose these tools are left with a stick sitting in their inventory