Same issue. It is un-intuitive to have infantry optics view not work the same way when in vehicle. As stated, this is the default key bind.

reference flight sims.. .many have selectable so user can choose based on scenario, conditions etc..

With all the complexity around stances an indicator is a logical way to increase player awareness.