In T123552#1578856, @BugReporter00 wrote:

Have you tried memorising the exact place they died at? If you prone on top , you maybe able to see the loot by pressing tab. That works for me sometimes but is a bit tricky. If you are even half and inch off, you wont see the items.