I would love this feature too. To be able to toggle to mute all players with a keybind, in those moments when you need to listen for footsteps and everybody is going off on side chat.