I can confirm this as well. Tried several times. In several different servers. Also tried using a variety of hides (cow, boar, deer). Every time the sticks are added to the courier bag the message "I have made a ." pops and the bag disappears. I have been able to reproduce this with 100% chance of happening. Ive tried 10 times for 10 failures as of now.