This issue is putting a damper on the game for me too. If I bind collective-up and collective-down (non-analog), once I'm in the air collective down seems to stop responding and I can't land. It works good if I bind the collective analogs, but then I have to play this tedious balancing act to keep in the air. Releasing the analog collective up causes the helicopter to drop towards the ground at a high rate.