No, I don't use any mod, i tried a second time: at the end of second fight he rans for the hill (see in the pic). I tried to kill him and then I was able to finish the mission.