Some additional test:

Hosting local server, is possible listen other players when they fire, once you go to the Virtual Arsenal and import a load you're not able to listen anymore other friends firing. Seems to be when Arma is launched whit mods.

latest version.