I have been able to replicate this bug very easily.

When your player is dead, hit the respawn button. When the game displays please wait, click respawn again. Then exit the server before you respawn and join back in and you will respawn at novy.