So not even a response?

Ahh, Good Ol' Windows 10.

If I try to open a file when it's in the "G:\ArmA 3 Mods\!Workshop" location (such as Readme.txt or Changelog.txt) I get an error that the files does not exist (Opening in NotePad++). If I open it in normal NotePad I get an error that the system cannot move the file to another disk.

If I did it was not done intentionally.

So restoring the default legacy mods folder in the launcher to "C:\SteamLibrarySSD\steamapps\common\ArmA 3" fixes the issue with the corrupted mods. Doing the "Find in Folder" option does show the normal hidden "!Workshop" folder, "C:\SteamLibrarySSD\steamapps\common\ArmA 3\!Workshop".