It also works with every two-handed weapon; I've tried at least four now.

Just found out that this glitch works with Firewood as well.

Yes, and as far as I know this glitch will work with any item that has the same characteristics for carrying as the Jerry Can. I have already confirmed myself that this does indeed also work with the Chainsaw and Tent, although I'm positive there are other items this works with as well.