Same thing is happening to me. I tried shooting door hundreds of times in various locations and punching for about 10 minutes also in various locations. Nothing can be done to open the door no matter what anyone says. Definitely a bug of some sort.