No. It can happend anywhere on any type of server. Both on ps4 and ps5.

Wired worked for a little while, but not anymore. Anything else we can try out?

Both wifi and a mobile hotspot have been tested. This happends across multiple servers, both official and communities.