This is a known bug, not modern, sorry. On the other players screen he will have had a weapon out but you saw the last thing he had equipped, it happens to our group often, one of us shoots the m4 and the rest of us see him punch a zombie with a tin of peaches from 12 feet away.